За книгата: година / Глава на Черните щитове Endrid Haar е предаден. Неговите собствени съмишленици се обърнаха срещу него, предавайки окованото бивше Куче на войната в ръцете на легионерите на Синовете на Хор и обещавайки да върнат оръжията за масово унищожение, заловени на Зан, в замяна на собствения им живот. Ендрид и бившият му приятел Еруд Ван трябва да издържат на изпитанията, изтезанията и мъченията на Синовете на Хор, за да извървят линията, която разделя предателството от лоялността. Но когато сирените внезапно започнат да звучат на кораб от XVI легион и воксът изгасне, човек не може да не се запита дали това е съвпадение или някой прави сложно представление за Синовете на Хор?